Novellas seem to go largely unnoticed among publishers. Yet these short works of fiction are often favored by writers and readers. Almost the Goldilocks of books.